英文和訳100。ついにクリア！

中3には、夏から課題があります。

「英文和訳100」 100本の英語長文を、ストップウォッチ片手にひたすら和訳。

これを入試の前日まで、ルーティンのように続けてもらうわけです。

都立高校入試では、試験時間50分のうち、10分はリスニングに持っていかれるので、

残る40分でひたすら文章読解をするわけですが、 文章の量は、年々増加傾向にあります。 生徒の間では、必ず、 「最後まで解き終えることができない……！」 という悩みが出てきます。 実際、設問で聞かれていることは、単純なことが多いので、 「ざっくり読んで大きく掴む」そういう雑さが正義となります。 これに対応するには、 スピード重視で英語の長文を和訳しまくること。 こうした地道な努力に尽きます。 もちろん、一朝一夕にできちゃうことではなく、 日々の努力の積み重ねが肝心。 そんなわけで、 当塾の「英文和訳100」。 中2レベルのステップ1から始まり、 難易度高めのステップ5まであるのですが、 当塾5年の歴史で、一人もクリアした者はいなかったのです。 （最高で、ステップ4止まり） が、ついに、 前人未到の全クリアを果たした生徒が出ました。 TKくん。 すごいです。

なにより、そのガッツが素晴らしい。 そして、成果はしっかりと点数になって表れています。 （じつは、すでに1週間ほど前にクリアしていたのですが、 中3生徒全体へお伝えしたのが今日だったので、ここでの発表が遅れました） TKくんへは、 「すごくがんばったで賞！」と、 さきほど賞品をお渡ししましたが、 英語の成績アップこそ、 努力が報われた成果、最大のごほうびでしょう。 さあ、みんなも続こう！